Depending on the type of license you get you can bow hunt in WY, and go back for for rifle season if you're unsuccessful in archery.
If this elk hunt is a one time thing I would recommend getting a guide. However, if you're planning on going every year or every couple of years, go DIY, get...