Leave it lay, if you pick it up, you are breaking the law. You did all you can do, you called he DNR, they told you they could do nothing to help you, so that is pretty much the final say. If you want a mounted mink, get yourself a few trapping books, some traps, and buy a license and go trap...