He might just be experiencing archer's paradox, the arrow bending against the force of the bow string upon release. Paper tuning only shows what an arrow is doing at a set distance, walk back and bare shaft tuning are more effective for real world tuning imho.
If you're hitting at 38, I...