i would have to agree with windwalker, looks like an absess,maybe an arrow wound, or sluggone bad. i dont think rubbing against a tree would cause this, she looks healthy other wise, maybe it will fester up & drain by itself, if not, some freak thing of nature.